Překlad "to podělal" v Bulharština


Jak používat "to podělal" ve větách:

Mizerné holky, mizerná kapela, všechno jsi to podělal.
Момичетата бяха отвратителни, музиката скапана, всичко скапа.
Jdeš mi říct, že jsem to podělal?
Дошъл су да ми кажеш, че прецаках всичко?
Spoléhaly se na tebe a tys to podělal.
Разчитаха на теб, а ти се провали.
Nic jsme spolu neměli a netuším, proč to podělal.
Нямаме връзка. И не знам защо е сбъркал.
Já vím, úplně jsem to podělal, tu roli určitě nedostanu.
Знам. Напълно се обърках. Никога няма да получа ролята.
Nemůžu uvěřit, že jsi to podělal!
Не мога да повярвам, че ни прецака.
Jestli jste to podělal vy, nebudu se muset z toho vybrečet.
Ако грешката е твоя, няма да имам причина да се депресирам.
Muž, který dokáže uznat, že to podělal, někdo, kdo se mě nesnaží každou vteřinu dne ohromit tím, jak dokonalý a okouzlující je.
Човек, който може да си признае, че е сгрешил, такъв, който не се опитва да ме впечатли всяка секунда от деня с това, колко е перфектен и чаровен.
Pořádně se nerozhlédl, než to podělal.
Той не изглеждаше зле преди малко.
Poslouchej, já vím, že jsem to podělal, ale já nejsem jako tamten blbec.
Знам, че сбърках за минута, но не съм като всеки друг идиот.
On to podělal a doručil to špatně.
Той е объркал и го е дал на грешен адрес.
Podívej, já vím, že jsem to podělal, když jsem dal přednost Japonsku před tebou.
Виж, знам, че обърках нещата, когато избрах Япония пред теб.
Bylo to mezi námi skvělý, a ty jsi to podělal!
Имахме нещо прекрасно, а ти го прецака!
Vím, že jsem to podělal, generále, a kdyby nebyla mojí mámou, prokázal bych lepší úsudek.
Направих грешка, генерале, не биваше да се водя от чувствата си.
Doopravdy jsem to podělal, ale chci se omluvit, abychom se oba mohli hnout dál.
Вината е само моя. Искам да се извиня, за да продължим нататък.
Před třemi týdny jste mi dal šanci mýho života a já to podělal způsobem, který ani nemůže popsat.
Преди три седмици ми даде възможността на живота ми и аз сгафих по начин, който не мога да обясня.
Tím, žes toho kluka zabil, sis to podělal, Hectore.
Оплеска нещата, убивайки това момче, Хектор.
I tak jsem si myslel, že jsem to podělal.
Все пак мислех, че ще се прецакам.
Vím, že jsme nikdy neměli ustoupit, ale ty jsi to podělal, když jsi poslal Mikea, aby jim řekl, že ano.
Аз знам, че не трябваше да отстъпваме, но ти вече прецака това, когато изпрати Майк да им каже, че ще го направим.
Vždycky jsem se bál, že to podělám, a... kvůli tomu jsem to podělal ještě víc.
Бях постоянно уплашен и се прецаквах. Това ме накара да объркам нещата дори повече.
Můj problém je, že jsem to podělal už tolikrát, že nemůžu říct nic, co by pro tebe mělo nějakou váhu.
Проблемът е, че толкова много пъти съм се провалял, че каквото и да ти кажа, няма да има значение за теб.
Promiň. Vím, že jsem to podělal.
Хей, хей, знам, че се издъних!
A vím, že jsem to podělal s Petrem.
И знам, че се издъних с Питър.
I když jsem to podělal a zapomněl jsem krýt ty jeho.
Дори когато се издъних и забравих за това.
A řeknete jim, že jste to podělal... jen vy... a ušetříte nás ostatní dalšího průseru.
И ще им кажеш, че ти си прецакал всичко, без да намесваш някой от нас в тази каша.
Takže jsi to podělal a teď vyšiluješ.
Добре. Значи се провали и сега си откачил.
Včera jsi vyložila karty na stůl a já to podělal.
Снощи ти се разкри пред мен и аз те разочаровах.
1.1948809623718s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?